fanfrelucher

fanfrelucher

⇒FANFRELUCHER, verbe trans.
Habiller, orner de fanfreluches. Une géniture (...) à bichonner, à fanfrelucher, à fagoter en petit soldat (BLOY, Femme pauvre, 1897, p. 255).
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1542 spéc. « pratiquer l'acte sexuel » (RABELAIS, Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, chap. 15, p. 126, var.); 1623 « orner de fanfreluches » (J. OLIVIER, Alphabet de l'imperfection des femmes, p. 378 ds GDF. Compl.), attest. isolée; repris dep. 1860 (cf. ex. sous fanfreluché). Dér. de fanfreluche; dés. -er. Fréq. abs. littér. :5.

fanfrelucher [fɑ̃fʀəlyʃe] v. tr.
ÉTYM. 1617; « pratiquer l'acte sexuel », 1542, Rabelais; de fanfreluche.
Rare. Orner de fanfreluches.Au p. p. :
0 (…) le Panthéon et la Sorbonne élevaient leurs dômes disparates : l'un plus lourd, gonflé au-dessus de l'horizon comme la calotte d'un formidable aérostat maintenu immobile sur ses ancres, l'autre plus frivole, fanfreluché de clochetons (…)
Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, IVe tableau, II.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fanfrelucher — (fan fre lu ché) v. a. Orner de fanfreluches. HISTORIQUE    XVIe s. •   La vanité qu elles font paroistre en leurs patins pertuisés, fanfreluchés et haut montés, JACQ. OLIVIER, Alphabet de l imperf. des femmes, p. 378, dans POUGENS.. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fanfreluche — [ fɑ̃frəlyʃ ] n. f. • 1534; a. fr. fanfeluce « bagatelle », bas lat. famfaluca, altér. du gr. pompholux « bulle d air » → farfelu ♦ Ornement léger (nœud, dentelle, volant, pompon, plume) de la toilette ou de l ameublement (souvent péj.).… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”